Blogalaxia Add to Technorati Favorites

SEE ORIGINAL (SPANISH) VERSION: CLICK HERE

TRANSLATE:

Wednesday, February 06, 2008

The moon represents my heart

Among the many things I miss from Spain, maybe the most surprising (appart from Yes Sir I Can Boogie from Baccara), are the Chinese restaurants. That lovely music, the soup without any taste of "gulasch", and all the special rituals that one can find only in chinese restaurants from Spain: "pote o café", dessert or coffee, "chupito", snaps, "flan nata", mmm a kind of pudding. To keep me alive without all that, I found out one of the voices that were stored in my subconscient during the many times I went to those restaurants: Teresa Teng. Here is a video I made from 月亮代表我的心 (yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn), that is, "The moon represents my heart". The music is the soundtrack for the sad love story between Ötzi the Penguin and Die Maus...



http://es.youtube.com/watch?v=JeVARY3EP0c



yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

1:
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
wǒ de qíng yě zhēn
wǒ de ài yě zhēn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

2:
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
wǒ de qíng bùyí
wǒ de ài bùbiàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

3:
qīngqīng de yīgè wěn
yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn
shēnshēn de yīduàn qíng
jiào wǒ sīniàn dào rújīn

4:
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
nǐ qù kàn yī kàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

Repeat 3

Repeat 4

nǐ qù xiǎng yī xiǎng
nǐ qù kàn yī kàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn


The Moon Represents my Heart

1:
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is.
My affection is real,
and my love is true.
The moon represents my heart.

2:
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is.
My affection does not waver
and my love doesn't change.
The moon represents my heart.

3:
So soft was the kiss
that has moved my heart.
Such a deep affection
makes me long for you now.

4:
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is.
Consider this,
and look above.
The moon represents my heart.

(Repeat 3)

(Repeat 4)

Consider this,
and look above.
The moon represents my heart.

lyrics by http://www.sinosplice.com


For those who became Tere-addicts, here is another video, with spanish subtitles, courtesy of pedroOAMR.



http://es.youtube.com/watch?v=Bb-0M7OjljQ

Have nice dreams...

41 comments:

主場秀 said...

I love readding, and thanks for your artical.........................................

性感的我 said...

一個人就像一個分數,他的實際才能是分子,他對自己的評價是分母。分母越大,則分數的價值越小。..................................................

dance said...

變天了~~注意身體,別感冒囉! ........................................

怡如 said...

請繼續發表好文!加油加油加油!........................................

國男皓云 said...

I love readding, and thanks for your artical. ........................................

佩昭彥怡 said...

在莫非定律中有項笨蛋定律:「一個組織中的笨蛋,恆大於等於三分之二。」..................................................

嘉容嘉容 said...

qvod色情影片色情qvod色情視訊電話色情美眉寫真色情片免華人最大男同志聊天室貼片下載無碼影片直播無碼影片一無碼電影18無碼片試看無碼片網無碼成人片免費看無碼成人免費片無碼色網無碼免費直播無碼免費試看無碼動畫下載無碼動畫影片無碼專業網無碼愛愛無碼電話無碼電話下載貼片免費看貼色影片黑絲貼圖黑絲影片黑襪片黑襪影片亂倫動漫金瓶梅影片 自拍俱樂部 尋夢園聊天聯盟pc交友

ImogeneL22211 said...

一沙一世界,一花一天堂,掌中握無限,剎那即永恆........................................

義珊 said...

被人揭下面具是一種失敗,自己揭下面具卻是種勝利。..................................................

淑娟 said...

好文推一個..................................................

劉KarolR_Sundquis said...

青春一逝不復返,事業一失難有成。.............................................

明NathanA_Schulle said...

向小善致敬,它使人生旅程較為平順。.............................................

DianneG_Conatser家銘 said...

人生是故事的創造與遺忘。..................................................

健豪 said...

做愛 淫慾 s18x愛 寫真 77p2p 辣妹 淫婦 av 美女 美女聊天室 後宮聊天 打手槍 視訊 18禁視訊 貼圖 xPlus.av 援交打炮 女優 live173 173 85免費 uthome聊天室 一夜情 xvideo 免費視訊 情色聊天 交友聊天 影音視訊聊天室 情人視訊 a片

子名子名 said...

安心亞寫真top1069拓網交友做愛自拍免費情色影片寫真集美女正妹照片正妹貼圖正妹視訊250av女優免費影片旺來出品辣妹寫真鋼管秀旺來風情寫真秀-辣妹過招旺來風情寫真秀旺來蓬萊仙山寫真集 vcd旺旺仙貝的狂想境地早洩韭南籽早期歐美a片早期范冰冰照片早春小老婆日本三性影片美女 視訊洪爺sex免費看a片論壇秘密情人影音視訊網 bt成人網av一葉情貼影色網18 禁一葉情貼影入口女生自衛影片免費聊天女同志聊天室成人聊天室做愛影片網交聊天室性愛姿勢免費av影片觀看拓峰交友plus論壇hbo論壇一夜情視訊聊天室五分鐘護半身視訊美女激情網愛聊天室臺灣情色網

MargaritoJ淑珍_Arent0 said...

不錯唷~我會常常來 >"<..................................................

burtong said...

生活總是起起伏伏,心情要保持快樂才好哦!! .........................................

lulu said...

人生是故事的創造與遺忘。..................................................................

智宜 said...

當一個人內心能容納兩樣相互衝突的東西,這個人便開始變得有價值了。..................................................................

志宏 said...

期待你每一篇文章......................................................................

皇銘 said...

生存乃是不斷地在內心與靈魂交戰;寫作是坐著審判自己。......................................................................

宛真宛真 said...

成熟,就是有能力適應生活中的模糊。.................................................................

吳婷婷 said...

It takes all kinds to make a world.............................................................

云依恩HFH謝鄭JTR安 said...

你的分享很不錯.. 謝謝 ..................................................................

懿綺懿綺 said...

希望能有更多心得與我們分享~ ..................................................................

吳婷婷 said...

A bad excuse is worse than none...................................................................

曹依潔曹依潔 said...

人生像一杯茶,若一飲而盡,會提早見到杯底.......................................................

崔佐安崔佐安 said...

外表往往與事實不符,世人卻容易被外表的裝飾所欺騙。.......................................................

盈廖生家秀蔡 said...

快下班囉~來幫你加油~~..................................................................

lowe施cole鈺man駿 said...

時時關心,時時感動。..................................................

蕙王帆蕙王帆蕙王帆 said...

It is easier to get than to keep it.......................................................................

解恆蔡靜芳念 said...

快樂,是享受工作過程的結果..................................................

偉曹琬 said...

人人都可以成為自己生命的建築師,只要有心,人人都是食神 哈哈............................................................

蘇介蘇介妤妤蘇介妤蘇介妤 said...

Never put off till tomorrow what may be done today..................................................................

孫邦柔 said...

友誼能增進快樂,減少痛苦......................................................................

玉韓韓韓婷韓韓韓韓 said...

死亡是悲哀的,但活得不快樂更悲哀。............................................................

惠邱邱邱邱雯 said...

快樂,是享受工作過程的結果......................................................................

小草 said...

如果成為一支火柴,也要點亮一個短暫的宇宙;如果是一隻烏鴉,也要叫疼閉塞的耳膜。............................. ...................................

秋協盛協盛昀 said...

More haste, less speed..................................................................

佳張張張張燕張張張張張 said...

人生匆匆-把握當下,支持鼓勵~事事如意~..................................................

志涛 said...

看後受益良多,謝謝∪ˍ∪......................................................